万博代理在哪申请-大发三分彩开奖

作者:大发极速彩app发布时间:2019年12月16日 01:58:32  【字号:      】

瑞典环保少女童贝里13日在义大利北部杜林的「为气候罢课」抗议活动以英文演说。(路透) 分享 facebook 英国BBC报导,瑞典环保少女童贝里为自己13日在义大利杜林气候抗议活动口误道歉,她当天以英文演讲时误用瑞典片语,称世界各国领导人都应该「靠墙站好」(put against the wall)。这个说法在瑞典文中意为追究责任,但在英文中却有将被行刑队枪决之意。童贝里参加西班牙首都马德里的联合国气候变迁纲要公约第25次缔约国会议后,赴义大利杜林演讲。她当天表示,她害怕光靠召开峰会难以促使世界采取适当行动对抗气候变迁,环保人士应该持续要求各国领导人负起责任。 童贝里当时说:「世界各国领导人仍试图逃避责任,我们必须确保他们无法这么做。我们必须让他们靠墙站好(We will make sure that we put them against the wall),让他们担起职责并守护我们的未来。」童贝里表示,put against the wall这个说法在她的母语瑞典语中,是指追究某人责任的意思。然而,这个片语在英文中却有死刑犯被逼到墙边准备让行刑队枪决之意。童贝里说,「这就是你用第二语言即兴演讲会发生的事」。童贝里误用片语后引发一些关注,她14日推文澄清:「昨天我是要说追究领导人的责任。如果有人误会我的意思,我会道歉。我反对任何校园抗议行动使用任何形式的暴力。」美国时代杂志11日宣布选出童贝里为该刊年度风云人物。

环保少女为失言道歉 瑞典片语直翻英文闹乌龙

NBA/儿子出战母校 詹姆斯赶场见证

詹姆斯在休兵日先飞到俄亥俄州的哥伦布,吉利3分彩计划去看儿子小詹姆斯(LeBron James Jr.)的比赛。 美联社 分享 facebook 昨天终结前东家热火队的开季主场连胜,湖人队当家球星「小皇帝」詹姆斯(LeBron James)打包行李的下一个目的地却不是明天比赛城市亚特兰大,他在休兵日先飞到俄亥俄州的哥伦布,去看儿子小詹姆斯(LeBron James Jr.)出战自己母校圣文森圣玛莉高中(St. Vincent-St. Mary)。小詹姆斯就读塞拉峡谷高中(Sierra Canyon High School),开季已经打出七连胜,但「小皇帝」都没能亲自见证,詹姆斯昨天率队赏给热火主场首败后就提到,本季唯一不开心的事情就是没能看到宝贝爱子的开季表现,「我热爱我的工作,我不会视之为理所当然,这是美梦成真,但错过我儿子的比赛,错过另个儿子开季第一场比赛,也没法参加女儿的体操演出,我知道这是为了工作,但还是糟透了。」 LeBron arrives to watch Bronny and Sierra Canyon play against his alma mater, St. Vincent-St. Mary. Watch live now 🍿 https://t.co/kR7PaLSUVa pic.twitter.com/iRYN6KvCrw— ESPN (@espn) December 15, 2019 詹姆斯选择在休兵日实践父亲角色,队友和教练都给予支持,戴维斯(Anthony Davis)说:「我认为这是他很棒的时刻,也可以让他回忆过往,看他儿子打球,经历一切。」湖人教头佛盖尔(Frank Vogel)也说,身为父亲,他能感同身受,「我们为这职业牺牲很多家庭时间,错过和孩子们很多事情,我真心为他开心,他也能够做到这一点。」「小皇帝」生涯第一次登上全国转播就是就读圣文森圣玛莉高中时期,当时他率队击败全国排名第一的橡树山学院(Oak Hill Academy),距离现今已经17年整。詹姆斯说,高中算是大家开始认识自己的开端,如今换宝贝儿子和自己母校交手,「能看我的儿子比赛,对手又是自己母校,感觉很不真实,就像一个轮回,真是不可思议了。」




大发1分彩投注整理编辑)

专题推荐